Inn Spotlight 9.0, users have the ability to import subtitle metadata. In window player area, import subtitle file by dragging and dropping compatible subtitle files in .srt, .ssa and .ass formats. This creates a new text layer, which consists of key frames for each subtitle line.
Edit subtitles displayed in Caption field under Subtitle layer.
Edit subtitle layer name by right clicking in Window player pane.